No âmbito do nosso entusiasmante projeto “Palavras Para Que Te Quero”, os alunos continuam a explorar a riqueza e a criatividade da nossa língua!
Desta vez, o desafio foi decifrar o significado da expressão “não é por aí que o gato vai às filhoses”. Parece complicada? Pois foi exatamente isso que os alunos acharam no início!
Esta expressão, típica do Norte de Portugal, significa que uma determinada estratégia ou caminho não levará ao objetivo pretendido. Mas de onde vem? As filhoses são doces tradicionais do Natal e, ao que parece, os gatos não têm grande interesse nelas—ou seja, não é esse o motivo que os faz agir! Assim, dizer “não é por aí que o gato vai às filhoses” é o mesmo que dizer que aquele argumento ou caminho não é o correto.
Apesar da dificuldade inicial, os alunos arregaçaram as mangas e deram asas à imaginação, criando trabalhos incríveis sobre esta expressão curiosa. Fica atento ao blog para descobrires o que nasceu desta aventura linguística!
No âmbito do nosso entusiasmante projeto “Palavras Para Que Te Quero”, os alunos continuam a mergulhar no fascinante mundo das expressões populares da nossa língua!
Desta vez, o desafio foi explorar a expressão “um burro a olhar para um palácio”. Já ouviste esta expressão? Pois bem, significa ficar a olhar para algo sem perceber, sem saber como reagir ou sem entender o que está à frente.
Mas de onde vem? Imagina um burro, um animal simples e habituado ao campo, a olhar para um palácio cheio de detalhes, dourados e luxos—para ele, aquilo não faz qualquer sentido! Assim, esta expressão começou a ser usada para descrever alguém que está confuso ou sem saber o que fazer perante algo novo ou complicado.
Os alunos, longe de ficarem a olhar sem saber o que fazer, aceitaram o desafio e criaram trabalhos surpreendentes, cheios de criatividade! Fica atento para veres os resultados desta exploração linguística—garantimos que ninguém ficou “a olhar feito burro para um palácio”!
